Spicy One Pot Beef Soup